Ça fait mal [Hindi translation]

[परिचय]

आया नाकामुरा, एह

{द्विपदी 1}

तुम हर तरह की कोशिश कर रहे हो , मैं सबकुछ जला कर रख कर रही हूँ ।

अब जाने भी दो , भई ।

तुम ठग की तरह लगे हुए हो, मुझे पाने की तलाश छोड़ दो

यार तुम डूब चुके हो

[पूर्व सहगान]

तुम मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

अलविदा अलविदा, मुझे तुम में कोई दिलचस्पी नहीं है

मैं तुम्हारे बहाने जानती हूँ,चले जाओ बाय बाय

[सहगान]

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जबतुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

{द्विपदी 2 }

मैं मूलरूप से एक क़िसम की हूँ , तुम मूलरूप सेदूसरी क़िसम के हो

तुम इसे अच्छी तरह से जानते हो , मैं अपने में अकेली हूँ

तुम साथ रहना चाहते हो, तुम मुझे जानते हो।

फिर क्यों जबरदस्ती करना ?

[पूर्व सहगान ]

तुम मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

अलविदा अलविदा, मुझे तुम में कोई दिलचस्पी नहीं है

मैं तुम्हारे बहाने जानती हूँ,चले जाओ बाय बाय

[सहगान]

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

[टेक ]

तुम मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

तुम मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

मुझे सब कुछ, सब कुछ देना चाहते हो

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

[सहगान]

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

[अंत ]

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे बार-बार निराशा या नाखुशी से कुढ़ते हुए देखते हो तो तुम्हे तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि तुम्हे कष्ट होता है

मुझे पता है कि जब तुम मुझे मुस्कुराते हुए देखते हो तो तुम्हे कष्ट होता है

• Artist:Aya Nakamura
• Album:Nakamura (2018)