A Felicidade [Romanian translation]

Tristetea n-are sfirsit

Fericirea da

Fericirea e ca si picatura

De roua pe o petala de floare

Luceste linistit

Iar dupa oscileaza usor

Si cade ca si o lacrima de iubire

Fericirea unui sarac pare sa fie

Iluzia cea mara a Carnavalului

Muncim intregul an

Pentru momentul visului

Ca s-o indeplinim fantasia

De a fi rege sau pirat sau gradinar

Si ca totul sa se termine miercuri

Tristetea n-are sfirsit

Fericirea da

Fericirea e ca si pana

Ce vintul poarta in vint

Zboara atit de usor

Iar are viata scurta

Ii trebuie un vint ce nu se opreste

Fericirea mea viseaza

In ochii iubitei mele

E ca si aceasta seata

Trecind, trecind

In cautarea zorilor

Sa vorbiti incet, te rog

Ca el sa se trezeasca fericit asa cum e ziua

Oferind saruturi de iubire

Trestetea n-are sfirsit

Fericirea da

• Artist:Tom Jobim