A flor de piel [Russian translation]

За эту любовь, что ты даёшь,

За всё, чем ты во мне живёшь,

Я верностью любви твоей горжусь,

Ты становилась всегда моею

На пике чувств.

Для этих вещей обычных,

Что составляют сущность нашей жизни,

Деталей давно привычных,

Благодаря чему дни расцветают.

Для всей тишины этой вечной,

Которой гнев мой ты успокоишь,

Для того и другого всего

Больше не найду я такой любви,

Для того и другого всего

Сложно, коль тебя нет со мною рядом.

За эту любовь, что ты даёшь,

За всё, чем ты во мне живёшь,

Я верностью любви твоей горжусь,

Ты становилась всегда моею

На пике чувств.

Ну да, иногда мы в ссоре,

Что спорим часто о ерунде мы,

За несущественные вещи,

Почти всегда я виновен в этом,

И сами не сознавая

В одно мгновенье всё забываем,

Для того и другого всего

Больше не найду я такой любви,

Для того и другого всего

Сложно, коль тебя нет со мною рядом.

Потому, что мы вместе рыдали

И радость тоже вместе делили

Мы даже время остановили

На том мгновенье, что была моей ты.

Для стольких и стольких вещей,

Что составляют сущность нашей жизни,

Для того и другого всего,

Больше не найду я такой любви,

Для того и другого всего,

Сложно, коль тебя нет со мною рядом.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:A flor de piel (1974)