A Foggy Day [German translation]

Ich war fremd in der Stadt,

Verreist waren die Leute, die ich kannte.

Ich verspürte Selbstmitleid. Was tun? Was tun? Was tun?

Die Perspektive war ausgesprochen traurig,

Und als ich ganz allein die Straßen entlang ging,

Stellte es sich als der glücklichste Tag heraus, den ich gekannt habe.

Glücklicher Tag, glücklicher Tag...

Ein nebliger Tag in der City von London

Drückte mich nieder,

Deprimierte mich.

Ich betrachtete den Morgen dermaßen mit Schrecken,

Das traurige British Museum hatte seinen Charme verloren.

Wie lange, fragte ich mich, würde diese Sache dauern?

Aber das Zeitalter der Wunder hatte sich nicht verabschiedet,

Denn plötzlich sah ich dich genau dort,

Und in der nebligen City von London

Schien die Sonne,

Sie schien überall.

Nebliger Tag in der City von London...

Ich war niedergedrückt,

Ich war deprimiert,

Denn ich hatte den Morgen mit Schrecken betrachtet,

Fühlte, dass das British Museum seinen Charme verloren hatte.

Wie lange, fragte ich mich, könnte diese Sache dauern?

Aber das Zeitalter der Wunder hatte sich nicht verabschiedet,

Denn plötzlich sah ich dich genau dort,

Und in der nebligen City von London

Schien die Sonne überall,

Überall, überall.

In der City von London...

• Artist:Doris Day