A Fool in Love [German translation]

Da ist was in meinem Kopf,

Will mir bitte mal einer sagen, was los ist?

Du bist einfach ein Dummkopf, du weißt, du bist verliebt.

Du musst dich dem stellen, um zu leben in dieser Welt,

Du nimmst das Gute zusammen mit dem Schlechten.

Manchmal bist du glücklich, und manchmal bist du traurig.

Du weißt, du liebst ihn, du verstehst es nicht,

Warum er dich so behandelt, wie er das tut,

Wenn er so ein guter Mann ist.

Er bringt mich zum Lächeln, wenn ich mich schämen sollte,

Bringt mich zum Lachen, wenn mein Herz voll Kummer ist.

Oh nein, ich muss ein Dummkopf sein,

Denn ich tu alle, worum du mich bittest.

Ohne meinen Mann möchte ich nicht leben,

Du denkst, ich lüge, aber ich sag dir, wie es ist.

Er hat mir die Augen geöffnet, und das ist keine Lüge,

Und ich werde ihn zufriedenstellen.

Taten sprechen mehr als Worte,

Das ist das Wahrste, was ich jemals hörte.

Ich vertraue meinem Mann und allem, was er tut,

Und ich, ich tue alles, was du von mir verlangst.

• Artist:Ike & Tina Turner
• Album:The Soul of Ike & Tina Turner (1961)