A Forest [live version 1992] [Greek translation]

Πλησίασε να δεις

Μεσ' στα δέντρα να δεις

Το κορίτσι να βρείς

Όσο μπορείς

Πλησίασε να δεις

Στο σκοτάδι να δεις

Το βλέμμα σου ακολούθα

Το βλέμμα σου ακολούθα

Ακούω τη φωνή της

Φωνάζει τ' όνομά μου

Ο ήχος βαθύς

Στα σκοτεινά

Ακούω τη φωνή της

Αρχίζω να τρέχω

Μέσα στα δέντρα

Μέσα στα δέντρα

Μέσα στα δέντρα

Ξαφνικά σταματώ

Αλλά ξέρω ότι είναι αργά

Χάθηκα στο δάσος

Μοναχός

Το κορίτσι δεν ήταν ποτέ εκεί

Πάντα το ίδιο

Τρέχω στο πουθενά

Ξανά και ξανά και ξανά και ξανά

Είπε "Μπορείς να με πας σπίτι απόψε ;

Είναι ο μόνος δρόμος που ξέρω"

Είπε "Μπορείς να με πας σπίτι απόψε ;

Δεν υπάρχει άλλος δρόμος που να ξέρω"

Είπε "Ξέρεις όπως κάναμε κάποτε"

"φυσικά και θα σε πάω σπίτι."

"ξέρεις όπως κάναμε κάποτε."

"φυσικά και θα σε πάω σπίτι."

Το φιλί αυτό θα μου κοστίσει τη ζωή μου.

Είναι το μόνο που διαβάζεις στο βλέμμα της

Το φιλί αυτό θα μου κοστίσει τη ζωή μου.

Είναι το μόνο που διαβάζεις στο βλέμμα της.

Είναι το μόνο που διαβάζεις στο βλέμμα της.

Είπε "πάρε το χέρι μου, πήγαινέ με σπίτι."

Είπε "πάρε το χέρι μου, πήγαινέ με σπίτι.

Πήγαινέ με σπίτι.

Πήγαινέ με σπίτι.

• Artist:The Cure
• Album:Seventeen Seconds (1980)