A Fugir de Ser [Spanish translation]

El cuento, con nosotros, dista mucho de la realidad,

Baladas de amor que no riman, en absoluto, con lo que somos,

Será debido a que el tiempo está errado o seremos nosotros los que nos hallemos estancados

tratando de guardar las apariencias

Inclusive si el invierno se halla un pelín atrasado,

tal vez, lo único que nos haga falta, sea ese momento

El viento, también, anhela saber si la lluvia ya prestó oído

al hecho de que huimos de lo que somos

[Refrán:]

En mala hora decidí acudir,

puesto que, siempre tengo la posibilidad de regresar

Cuéntame cuál es el momento propicio, me da tiempo a llegar

Querer es poder, pero este no es nuestro caso,

Con nosotros el vocablo "querer" es solo una mera casualidad

Perdí mis días pensando, mis días procurando,

tratando de guardar las apariencias

Fingimos ser sujetos consagrados,

tantos planes y apenas unos pocos descuidos,

Los dos deambulando en sentido contrario

El uno en contra del otro, pero es algo banal,

tratando de guardar las apariencias

[Refrán:]

En mala hora decidí acudir,

puesto que, siempre tengo la posibilidad de regresar

Cuéntame cuál es el momento propicio, me da tiempo a llegar

En mala hora decidí acudir, puesto que, siempre tengo la posibilidad de regresar

Cuéntame cuál es el momento propicio, me da tiempo a llegar

• Artist:Bárbara Tinoco