A galopar [French translation]

Les terres, les terres, les terres d’Espagne,

Les grandes plaines, désertes et solitaires.

Galope, cheval aux quatre hermines1,

Cavalier du peuple

Du soleil et de la lune.

Ah ! Galoper,

Chevaucher

Jusqu’à les enterrer dans la mer !

Bat mon cœur sur les terres d’Espagne, quand

Résonnent et résonnent les fers des chevaux.

Galope, cavalier du peuple,

Cheval aux quatre hermines,

Cheval d’écume.

Ah ! Galoper,

Chevaucher

Jusqu’à les enterrer dans la mer !

Personne, personne, devant il n’y a personne ;

Car la mort n’est rien quand tu chevauches ta monture.

Galope, cheval aux quatre hermines,

Cavalier du peuple,

Cette terre est la tienne.

Ah ! Galoper,

Chevaucher

Jusqu’à les enterrer dans la mer !

1. la traduction française exacte de cuatralbo est balzan

• Artist:Rafael Alberti