A Good Heart [Czech translation]

Slyším spoustu příběhů,

mohly by být pravdivé, připouštím,

všechny o lásce a jak s vámi může zatočit,

velké riziko neúspěšný být,

riziko k úrazu přijít,

a přesto se mám hodně co učit.

Já vím, protože na ni myslím neustále,

já vím, že pravá láska pěkně cenná je.

A hodné srdce se v dnešní době těžko hledá, hodné srdce

láska pravá, ta trvalá.

Hodné srdce se v dnešní době těžko hledá,

proto buď, prosím, k tomu srdci mému něžná.

Možná si dělám velké iluze,

to jsem dal svému mládí za vinu,

už brzy se dozvím bolestnou pravdu.

Postavím se tomu jako bojovník,

pak se pochlubím, jak jsem vyspěl,

být s kýmkoliv, hlavně nebýt sám.

Já vím, protože se každý den trochu přiučím,

já vím, protože naslouchám, když zkušení tvrdí,

že hodné srdce se v dnešní době těžko hledá, hodné srdce

láska pravá, ta trvalá.

Hodné srdce se v dnešní době hledá obtížně,

proto se chovej, prosím, k mému srdci něžně.

Když rozjímám nad svými sny dětskými,

moje představy o lásce nebyly

tak pošetilé, jak se zdály.

Jestli nezačnu hledat hned,

tak zůstanu pozadu,

a hodné srdce v dnešní době těžko seženete.

Já vím, jen sen, ale jsem ochoten bránit ho,

já vím, že to nakonec bude celé stát za to.

A hodné srdce se v dnešní době těžko hledá, hodné srdce

láska pravá, ta trvalá.

Hodné srdce se v dnešní době hledá obtížně,

proto se chovej, prosím, k mému srdci něžně. [x2]

• Artist:Feargal Sharkey