A gritos de esperanza [Arabic translation]

على الرغم من أن القمر لن يشرق غدًا

لن يهمني فقط أن أراك تضحك

هذا ما يجعلني سعيدا.

روحي...

وصحيح أن نظرة مختلفة

أو بعض الايحائات أكثر برودة

على صدري،

خنجر الحيرة

لكن الحب هناك هو السحر.

الآن بعد أن أراك يا فتاة

انا حقااشتقت اليك،

لا أستطيع تخيل جراحي

إذا ذهبت في يوم من الأيام

أود لهذا ...

ماذا لو طلبوا مني

لا تخبرهم أين ذهبت ،

قد تكون روحك قوية

وعندما تنظر إلى الأمام مباشرة

لا تتذكر كل ما لم أعطيك إياه.

وهناك الكثير من الأشياء المتبقية

لإخبارك وإخباري

الكثير من اللحظات والشغف للعيش ،

بجانبك يا حياتي ...

الى جانبك ...

وآمل أن تتألق أعيننا غدًا

ولعل صوتك يصرخ من أجل الحب ،

لصرخات الأمل.

الآن بعد أن كنت معك

لا أنوي تضييع الوقت

ولا أفقد نفسي بسبب غرورتي السخيفة

ليست لحظة واحدة ،

يختفي الخوف

إذا طلبوا مني

لا تخبرهم أين ذهبت ،

قد تكون روحك قوية

وعندما تنظر إلى الأمام

لا تتذكر كل ما لم أعطيك إياه.

قد يضيء نورك إلى الأبد

لأنك تستحقها

وآسف إذا تظاهرت يومًا ما ،

أنك لم تكن نفسك.

وإذا طلبوا منك

سأقول فقط أنني رأيتك

في أحلامي ليلة واحدة

وأنا أحلم فقط منذ ذلك الحين

لرؤيتي معك كل يوم.

وهناك الكثير من الأشياء المتبقية

لإخبارك وإخباري ،

الكثير من اللحظات والشغف للعيش ،

بجانبك يا حياتي ...

الى جانبك.

• Artist:Álex Ubago
• Album:¿Qué pides tú?