A hűtlen [English translation]

The unfaithful one was leaving. He had a heavy heart.

He would turn around and go back, but he is not wanted anymore

He feels that his fate has become ungrateful

His bitter tears are cleansing his face

He is thinking about the person who loved him

If she did love him, why did she let him go?

He will never return

If only they had left him alone

Every dawn belongs to him now

He can see the birds flying

He has been waiting for a long time

He has not been counting the days anymore

But as long as he is alive, it will always be on his mind

that he cannot run away from his past

(he cannot tear his past from his heart)

But as long as he is alive, it will always be in his mind

that he cannot run away from his past

He stopped once to look back

He was looking at the distance

Yellow lamps are marking his path

He left all his past behind (at home)

The unfaithful one was leaving. He had a heavy heart.

He knows well that he is not wanted anymore

Goodbye everyone. That was the only thing he said (to them).

His eyes overshone all the stars

Every dawn belongs to him now

He can see the birds flying

He has been waiting for a long time

He has not been counting the days anymore.

But as long as he is alive, it will always be on his mind

that he cannot run away from his past

(he cannot tear his past from his heart)

But as long as he is alive, it will always be in his mind

that he cannot run away from his past

Every dawn belongs to him now

He can see the birds flying

He has been waiting for a long time

He has not been counting the days anymore.

But as long as he is alive, it will always be on his mind

that he cannot run away from his past

(he cannot tear his past from his heart)

But as long as he is alive, it will always be in his mind

that he cannot run away from his past

• Artist:Edda Művek
• Album:Edda Művek 2, 1995