A Hard Day's Night [French translation]

Encore une soirée après le boulot

et j'ai bossé comme un dingue.

Encore une soirée après le boulot,

je devrais m'écrouler et dormir.

Mais quand je te retrouve en rentrant

je me rends compte que c'est

ce que tu fais qui va me faire du bien.

Tu le sais, je travaille toute la journée

pour t'apporter de l'argent, des cadeaux

et ça vaut la peine, pour t'entendre dire

que je vais t'offrir tout ce que tu veux.

Alors de quoi je devrais me plaindre ?

Parce que quand je t'ai pour moi tout seul

tu sais que tout va bien pour moi.

Quand je suis à la maison,

tout a l'air parfait

Quand je suis à la maison

et que tu me serres dans tes bras.

Encore une soirée après le boulot

et j'ai bossé comme un dingue.

Encore une soirée après le boulot,

je devrais m'écrouler et dormir.

Mais quand je te retrouve en rentrant

je me rends compte que c'est

ce que tu fais qui va me remonter.

Alors de quoi je devrais me plaindre ?

Parce que quand je t'ai pour moi tout seul

tu sais que tout va bien pour moi.

Quand je suis à la maison,

tout a l'air parfait

Quand je suis à la maison

et que tu me serres dans tes bras.

Encore une soirée après le boulot

et j'ai bossé comme un dingue.

Encore une soirée après le boulot,

je devrais m'écrouler et dormir.

Mais quand je te retrouve en rentrant

je me rends compte que c'est

ce que tu fais qui va me faire du bien.

Tu le sais, que je me sens bien.

Tu le sais, que je me sens bien.

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)