A Hard Day's Night [Hebrew translation]
A Hard Day's Night [Hebrew translation]
זה היה לילה של יום קשה
ואני עבדתי כמו כלב
זה היה לילה של יום קשה
אני אמור לישון כמו בול עץ
אבל כשאחזור אליך הביתה,
הדברים שאת עושה
יגרמו לי להרגיש בסדר
יודעת שאני עובד כל היום
להשיג לך כסף לקנות דברים
ושווה לי רק לשמעך אומרת
"אתה תשיג בשבילי הכל"
אז למה לכל הרוחות עלי להאנח?
כי כשאני איתך לבד
תדעי שאני מרגיש בסדר
כשאני בבית
נראה שהכול תקין
כשאני בבית
מרגישך אוחזת בי צמוד, צמוד, כן
זה היה לילה של יום קשה
ואני עבדתי כמו כלב
זה היה לילה של יום קשה
אני אמור לישון כמו בול עץ
אבל כשאחזור אליך הביתה,
הדברים שאת עושה
יגרמו לי להרגיש בסדר, הו! ????
אז למה לכל הרוחות עלי להאנח?
כי כשאני איתך לבד
תדעי שאני מרגיש בסדר
כשאני בבית
נראה שהכול תקין,
כשאני בבית
מרגישך אוחזת בי צמוד, צמוד, כן
זה היה לילה של יום קשה
ואני עבדתי כמו כלב
זה היה לילה של יום קשה
אני אמור לישון כמו בול עץ
אבל כשאחזור אליך הביתה,
הדברים שאת עושה
יגרמו לי להרגיש בסדר
יודעת שאני מרגיש בסדר
יודעת שאני מרגיש בסדר
- Artist:The Beatles
- Album:A Hard Day's Night (1964)