A Hard Day's Night [Hungarian translation]

Egy nehéz nap éjszakája volt,

Húztam az igát, mint egy ló.

Egy nehéz nap éjszakája volt,

Aludnom kéne, mint egy tuskó.

De mikor hazaérek hozzád,

Úgy érzem, hogy amit teszel,

Az újra erőt ad.

Tudod, hogy dolgozom egész nap,

Hogy pénzt keressek neked mindenre,

De megéri, csak hogy halljam,

Hogy értem mindent megteszel.

Akkor meg mi a fenének morognék?

Hisz' mikor megkaplak téged,

Tudod, milyen jó érzés nekem.

Mikor hazaérek,

Minden olyan rendben van,

Mikor hazaérek,

És érzem, hogy szorosan átölelsz,

Szorosan, bizony.

Egy nehéz nap éjszakája volt,

Húztam az igát, mint egy ló.

Egy nehéz nap éjszakája volt,

Aludnom kéne, mint egy tuskó.

De mikor hazaérek hozzád,

Úgy érzem, hogy amit teszel,

Az újra erőt ad.

Újra erőt adsz.

Tudod, hogy erőt adsz.

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)