A Hard Day's Night [Romanian translation]

A fost o seară după o zi grea

Şi am muncit ca un câine,

A fost o seară după o zi grea

Ar trebui să dorm buştean.

Dar când ajung acasă la tine

Aflu că lucrurile pe care le faci

Mă vor face să mă simt bine.

Ştii că muncesc toată ziua

Ca să-ţi aduc bani să cumperi lucruri,

Şi merită doar ca să te aud zicând :

« O să-mi dai totul. »

Şi de ce naiba ar trebui să mă plâng?

Căci atunci când te am numai pentru mine

Ştii că mă simt bine.

Când sunt acasă,

Totul pare să fie în regulă,

Când sunt acasă

Simţind cum tu mă strângi tare în braţe.

A fost o seară după o zi grea

Şi am muncit ca un câine,

A fost o seară după o zi grea

Ar trebui să dorm buştean.

Dar când ajung acasă la tine

Aflu că lucrurile pe care le faci

Mă vor face să mă simt bine.

Şi de ce naiba ar trebui să mă plâng?

Căci atunci când te am numai pentru mine

Ştii că mă simt bine.

Când sunt acasă,

Totul pare să fie în regulă,

Când sunt acasă

Simţind cum tu mă strângi tare în braţe.

A fost o seară după o zi grea

Şi am muncit ca un câine,

A fost o seară după o zi grea

Ar trebui să dorm buştean.

Dar când ajung acasă la tine

Aflu că lucrurile pe care le faci

Mă vor face să mă simt bine.

Ştii că mă simt bine.

Ştii că mă simt bine.

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)