A Hard Rain's A-Gonna Fall [Swedish translation]

Åh var har du vart, min blåögda son?

Åh var har du vart, min älskade vän?

Jag har snubblat mig runt tolv dimmiga berg

Jag har gått och kravlat sex krokiga vägar

Jag har stått mitt inuti sju sorgsna skogar

Jag har stått framför ett dussin döda hav

Jag har gått tiotusentals mil och allting var dött

Och det är tungt, ett tungt, ett tungt, ett tungt

Det är ett tungt regn som kommer falla

Åh vad har du sett, min blåögda son?

Åh vad har du sett, min älskade?

Såg en nyfödd bäbis med vargar runtom hen

Såg en diamantväg utan någon uppå den

Jag såg en svart kvist med blod som bara droppa'

Såg ett rum fylld av med blödande hammare

Jag såg en vit stege täckt av vatten

Jag såg tiotusen talare med knäckta tungor

Såg pistoler och svärd i ungdomens händer

Och det är tungt, ett tungt, ett tungt, ett tungt

Det är ett tungt regn som kommer falla

Och vad har du hört, min blåögda son?

Och vad har du hört, min älskade vän?

Hörde ljudet från åskan som gav oss en varning

Hörde en mullrande våg som kunnat dränka allting

Hörde hundratals slagverkare vars händer blödde

Hörde tiotusen viskningar och ingen som lyssna'

Hörde en person svälta, hörde många som skratta'

Hörde sång från poeten som dog i rännstenen

Hörde sång från en clown som grät i gränden

Och det är tungt, ett tungt, ett tungt, ett tungt

Det är ett tungt regn som kommer falla

Åh vem har du träffat, min blåögda son?

Vem träffa' du, min älskade vän?

Jag mötte ett barn bredvid sin döda ponny

Jag mötte vit man som rasta' svart hund

Jag mötte en ung kvinna vars kropp stod i lågor

Jag mötte en ung kvinna som gav en regnbåge

Jag mötte en man som var sårad av kärlek

Jag mötte en annan man som var sårad av hat

Och det är tungt, ett tungt, ett tungt, ett tungt

Det är ett tungt regn som kommer falla

Åh vad händer dig nu, min blåögda son?

Åh vad händer dig nu, min älskade vän?

Jag tänker gå ut innan regnet återvänder

Jag går till djupet av de svartaste skogar

Där folket är många och händerna tomma

Där giftpiller flyter igenom allt deras vatten

Där hemmet i dalen möter leriga fängelset

Där avrättarens ansikte alltid är väl dolt

Där hungern är ful, där själarna glöms bort

Där svart är färgen, där ingen är numret

Och jag berättar det, säger det, tänker det, andas det

Och reflektera från berget så själarna ser det

Där jag står på oceanen innan jag börjar sjunka

Och det är tungt, ett tungt, ett tungt, ett tungt

Det är ett tungt regn som kommer falla

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)