A Hazy Shade of Winter [Swedish translation]

Tid, tid, tid, se vad som blivit av mig

När jag tittade mig omkring för mina möjligheter.

Jag var så svår att tillfredsställa.

Titta dig inte omkring,

Löven är bruna,

Och himlen är en disig nyans av vinter.

Hör på frälsningsarmén

Nere vid flodstranden,

Det måste finnas ett bättre äventyr

Än det du planerat

Bär en kopp i din hand

Och titta omkring,

Löv är bruna, nu

Och himlen är en disig nyans av vinter.

Håll hårt i hoppet, min vän,

Det är lätt att säga

Men om dina hopp skulle dö

Låtsas bara att du kan bygga upp dem igen.

Titta dig omkring

Gräset är högt

Fälten är mogna

Det är vårtid i mitt liv.

Årstider ändras i takt med landskapet

Väver in tid i en gobeläng

Kan du inte stanna och komma ihåg mig

Under någon lämplig tid?

Roligt, hur mitt minne hoppas

Medan jag tittar över manuskript

Av opublicerade rim

Dricker min vodka med lime.

Jag tittar mig omkring

Löv är bruna, nu

Och himlen är en disig nyans av vinter

Titta dig omkring

Löv är bruna

Det finns en fläck snö på marken

Titta dig omkring

Löv är bruna

Det finns en fläck snö på marken

Titta dig omkring

Löv är bruna

Det finns en fläck snö på marken...

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Bookends (1968)