내 얘길 들어봐 [A-ing] [nae yaegil deul-eobwa] [English translation]

Yeah, you know what time it is

It's the summer time

feel the summer vibe

Dance with OH MY GIRL

feeling high tru di night

gyal I like it when u wine like this

gyal I like it when u talk like this

its di summer time

feel the summer vibe

sing fi dem baby

한 번 두 번 세 번 네 번 말해도

전혀 지겹지도 않은 걸 뭐

계속 도망가지 말고

이젠 나의 사랑 얘길 들어줘

한두 번 내에 끝나야지

너의 말을 듣지 눈만 뜨면

내게 네 남자친구 얘기

오늘은 무슨 얘기를 하려고

또 아침부터 잠을 깨우니

하늘이 날 반기고 세상은 아름다워

어떤 말도 나에겐 행복이 될 뿐이야

넓은 바다 같은 너의 마음속에

그냥 퐁당 빠지고 싶어

아잉

오늘도 쟤 얘기만 듣다 하루 끝나

머릿속은 산더미에

내 기억은 민둥산

한 번 두 번 세 번 네 번도 아닌데

새삼스럽게

삐진 척이라도 하는 거야

you know what I'm saying

지금 너 때문에 내 머릿속에는

네 얘기 다 섞였는데 쌔

뭐가 문제야 대체

네 연애 경험 대책이나 세워

솔로 되기 전에

yeah dis a di hottest chune fi di summer

back it up now back it up now

wine up ur body and back it up now

한 번 두 번 세 번 네 번 말해도

전혀 지겹지도 않은 걸 뭐

계속 도망가지 말고

이젠 나의 사랑 얘길 들어줘

오늘은 왜 시무룩해 슬퍼 보이는지

무슨 일이라도 생긴 건 아닌 거니

아니야 어제 하루 동안

못 봐서 기분이 우울해지는 걸

하늘이 날 반기고

세상은 아름다워

어떤 말도 나에겐 행복이 될 뿐이야

넓은 바다 같은 너의 마음속에

그냥 퐁당 빠지고 싶어

아잉

아무도 없는 곳으로

단둘이 떠날 거야

하얀 파도가 우리를 부르잖아

하늘이 날 반기고 세상은 아름다워

어떤 말도 나에겐 행복이 될 뿐이야

넓은 바다 같은 너의 마음속에

그냥 퐁당 빠지고 싶어

아잉

항상 날 바라보는

네가 내 곁에서 영원할 거라고

난 믿고 싶은 거야

모두 부러운 듯 우리 사랑

모두 질투하고 있는 것 같아

아잉

그냥 퐁당 빠지고 싶어

두 팔에 날 가득 안아줘

• Artist:OH MY GIRL
• Album:Listen To My Word (2016)