A Insatisfação [Catalan translation]

Escriptura fina

quan corre, ensenya,

no dura el que es tarda en creuar el desert.

Pot ser

que tardi una mica,

tard o d'hora, l'encerto.

En recordar,

al meu cel de nena

que mai no es lliura a un to gris,

per moments

hi ve en un pensament

i un núvol plou per dintre.

Gairebé res, (experimento el cel negre que hi ha de nord a sud)

mai em conformo, (em prometo a mi mateixa més cel blau)

la insatisfacció (tinc por que hi hagi poc per fer-me contenta)

mai no em deixa. (però res m'impedeix d'intentar-ho)

Per què intento

anar rera el temps

i entendre la pluja que esdevé?

Com per art de màgia

sempre hi ha un dia nou

i una altra lluna nova quan es fa de nit.

Si l'alba porta una cançó

tant se val que m'insisteixi en "avui no",

vaig prendre el meu cansament per turmentar-me,

pedres al meu camí són per asseure-m'hi.

Gairebé res, (experimento el cel negre que hi ha de nord a sud)

mai em conformo, (em prometo a mi mateixa més cel blau)

la insatisfacció (tinc por que hi hagi poc per fer-me contenta)

mai no em deixa. (però res m'impedeix d'intentar-ho)

Fins i tot transformant en nostre el que era meu,

si és la sort del camí que la vida ha escollit,

canta, que m'agrada, ens fa avançar,

el destí em premia per veure't ballar.

Quan desperti del son que he triat

vull tenir al meu costat, sempre, més de tu,

cada rosa, cada espina que tant ha crescut,

fins i tot quan vinguin a ennuvolar-me el cel.

Gairebé res, (experimento el cel negre que hi ha de nord a sud)

mai em conformo, (em prometo a mi mateixa més cel blau)

la insatisfacció (tinc por que hi hagi poc per fer-me contenta)

mai no em deixa. (però res m'impedeix d'intentar-ho)

Gairebé res, (experimento el cel negre de nord a sud)

mai em conformo, (em prometo a mi mateixa més cel blau)

la insatisfacció

mai no em deixa.

• Artist:Márcia
• Album:Quarto Crescente (2015)