A Júlia Florista [German translation]

Julia, die Blumenhändlerin

Bohèmienne und Fadosängerin

So sagt die Überlieferung

War in dieser (Stadt) Lissabon

Eine Leitfigur

Unseres Liedes

Eine bizarre Person,

Die zum Ton der Fadogitarre

Den Fado lebte

Sie verkaufte Blumen

Aber ihre Liebschaften

Hat sie nie verkauft

Refrain

Oh Julia Blumenhändlerin

Deine schöne Geschichte

Hat die Zeit in unserer

Erinnerung gefestigt

Oh Julia Blumenhändlerin

Deine Stimme hallt wider

In den lokalen, bohème und

Fado- Nächten

Unserer (Stadt) Lissabon

Sandalen an den Füßen

Einen gesindehaften Anschein

In der Art zu gehen

Wenn Julia vorbeikam

Stand Lissabon still

Um sie singen zu hören

In der Luft ein Verkaufsausruf

Im Mund das Lied

Das von Liebschaften handelt

An der Brust angelehnt

Die Grazie und das Geschick

Des Blumenkorbes

Refrain

Oh Julia Blumenhändlerin

Deine schöne Geschichte

Hat die Zeit in unserer

Erinnerung gefestigt

Oh Julia Blumenhändlerin

Deine Stimme hallt wider

In den lokalen, bohème und

Fado- Nächten

Unserer (Stadt) Lissabon

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Fados 67 (1967)