Aşk bir kahkaha [Hungarian translation]

Elmúlt a nagy nyár, de ez nem nyugtat meg,

Sem a Nap, sem a tenger, sem a szerelem.

Sok dolgot nem tudtam megkóstolni, mit szerettem volna,

Függöny takarta a őket, így nem láthattam.

Néha olyan nyugtalan voltam, hogy nem találtam a helyem,

És néha oly nyugodt voltam, hogy nem is mozdultam.

Néha mintha repültem volna, máskor pedig mintha börtönben ültem volna.

Szabad voltam és fogoly is.

Az, ki megsértődik a szerelemtől, kissé komplikált.

Boldog és szomorú.

A szerelem kacagás, és egyre jobb, ha hallak téged.

A szerető érintés különleges, ha te teszed.

Mikor a havas, puha tél közeleg,

Megrészegülök szerelmedtől, kezed a kezemben, milyen jó!

Az egyetlen dolog, amit tudok, hogy téged szeretlek a legjobban.

Te vagy az egyetlen, ki elfeledteti velem önmagam, és emlékezz,

Te vagy ennek a csodának az oka.

Hála az égnek, amiért velem vagy.

• Artist:Yıldız Tilbe
• Album:Güzel (2008)