Aşk Kırıntıları [Hungarian translation]

Miért nem jössz lassacskán közelebb,

Rejts el mélyen magadban

A hurrikán elől.

Nézd meg szemeimet, nem hazudnak,

Képtelenek rá,

Nézd meg zsebeidet,

Kell még bennük lennie pár szerelem-morzsának.

Ahelyett, hogy megelégednék a szerelem morzsáival,

Inkább éhezek egész életemben,

Nem maradt más, mit meg lehetne osztani

Egy férfi és egy nő között.

Egy kötélen sétálok,

Mely alatt semmi sincs,

Rám borul a sötétség,

Pedig keményen harcoltam

A szerelemért ebben a szívtelen világban.

Mi mást kell még tennem,

Hogy még egyszer együtt legyünk,

Csak még egyszer nézd meg zsebeidet, kell még bennük lennie pár szerelem-morzsának.

• Artist:Teoman
• Album:Renkli Rüyalar Oteli - 2006