Aşk Nereden Nereye [Croatian translation]

Ovo nije prvi put

Da nisam u nikoga vjerovao

Od dana kada sam počeo lagati

Ovo je prvi put

Da sam skupio hrabrosti i prešao preko svog ponosa

Stao pred tebe poput zeybeka*

Za posljednji put

Naučio sam danas, čitati iz dlana

Samo da te držim za ruku zadnji put

Želim se pridržati za tvoj vrat

I otići mirisati mir u Ege**

Gdje počinje i završava ljubav?

S lijeva na desno, četiri su slova (tri): smrt

I neispisanih pet slova: život

Gdje počinje i završava ljubav?

Ovo nije prvi put

Da nisam u nikoga vjerovao

Od dana kada sam počeo lagati

Ovo je prvi put

Da sam okrenuo svoje lice prema zaljevu

Stojeći uspravno, poput zeybeka

Da uništim zidove koje sam podigao svojom samoćom

Zauvijek...

Naučio sam danas, čitati iz dlana

Samo da te držim za ruku zadnji put

Želim se pridržati za tvoj vrat

I otići mirisati mir u Ege

Gdje počinje i završava ljubav?

S lijeva na desno, četiri su slova (tri): smrt

I neispisanih pet slova: život

Gdje počinje i završava ljubav?

• Artist:Gripin
• Album:Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar - 2012