Aç Kollarını [Bashkir translation]

Kilhäñ ni güźäl, kürhäñ ni güźäl

Qara, yuldarıña göl yäyźem.

"Köź böttö, beźgä yäy kilde" – äythäñ,

"As quldarıñnı, min kildem".

Yöźeñä, küźeñä, qaşıña, hüźeñä qıźıqtım off

Uñımnı, hulımnı, öyömä yulımını butap bötördöm off

Yanıña yaqınayıp, utnı yandım off

Hünmähä yanğın yawaplı min tügel.

Yarabbım Mäwläm! O, nisek ber hın yaratqan,

Aqılım unda qaldı.

Täğrifheź xäle bar; o qaraştar, yandırıwźar

Ğaşiq itep qaldırźı.

Kilhäñ ni güźäl, kürhäñ ni güźäl

Qara, yuldarıña göl yäyźem.

"Köź böttö, beźgä yäy kilde" – äythäñ,

"As quldarıñnı, min kildem".

Kilhäñ ni güźäl, kürhäñ ni güźäl,

Hine härnimänän bik höydöm.

Ah, ber kürhäñ, hin dä höyäheñ,

Bınan başqa mäs'älälärem yuq.

• Artist:Cem Belevi