Aç Kollarını [Bashkir translation]

Килһәң ни гүҙәл, күрһәң ни гүҙәл

Ҡара, юлдарыңа гөл йәйҙем.

"Көҙ бөттө, беҙгә йәй килде" – әйтһәң,

"Ас ҡулдарыңны, мин килдем".

Йөҙөңә, күҙеңә, ҡашыңа, һүҙеңә ҡыҙыҡтым офф

Уңымны, һулымны, өйөмә юлымыны бутап бөтөрдөм офф

Яныңа яҡынайып, утны яндым офф

Һүнмәһә янғын яуаплы мин түгел.

Яраббым Мәүләм! О, нисек бер һын яратҡан,

Аҡылым унда ҡалды.

Тәғрифһеҙ хәле бар; о ҡараштар, яндырыуҙар

Ғашиҡ итеп ҡалдырҙы.

Килһәң ни гүҙәл, күрһәң ни гүҙәл

Ҡара, юлдарыңа гөл йәйҙем.

"Көҙ бөттө, беҙгә йәй килде" – әйтһәң,

"Ас ҡулдарыңны, мин килдем".

Килһәң ни гүҙәл, күрһәң ни гүҙәл,

Һине һәрнимәнән бик һөйдөм.

Аһ, бер күрһәң, һин дә һөйәһең,

Бынан башҡа мәсьәләләрем юҡ.

• Artist:Cem Belevi