A la orilla [Hungarian translation]

Elvesztettem az identitásomat

Attól, hogy annyira hittem benned

Egy jelre várakozva, hogy túléljem

Mindig is a feltétel nélkülid voltam

Nem kértem tőled mást, mást.

Amikor szeretkezünk

Arra gondolok, hogy minden rendben

Később inkább búcsút mondasz

És én elveszek a megvetésedben

A csended beteggé tesz

Csak zavart hagysz

Nem többet, nem többet.

És ha nem tudod megadni

Nem folytathatom a partján

Egy kétségbeesett szerelemnek

És ha nem tudlak boldoggá tenni

Nem folytathatom a partján

Egy kétségbeesett szerelemnek.

A kegyelmeden éltem

És a hangod sóhaján

Olyan hitet vallok neked

Majdnem, mint a vallás

Elfogyott a lélegzetem

Már nem tudom, ki vagyok

Többé, többé.

És ha nem tudod megadni

Nem folytathatom a partján

Egy kétségbeesett szerelemnek

És ha nem tudlak boldoggá tenni

Nem folytathatom a partján

Egy kétségbeesett szerelemnek.

Csak nyisd ki nekem a szíved

És mondd el az igazat

Félelem nélkül, félelem nélkül

Tőled kell hallanom

Amit irántam érzel ma

Félelem nélkül, félelem nélkül.

És ha nem tudod megadni

Nem folytathatom a partján

Egy kétségbeesett szerelemnek

És ha nem tudlak boldoggá tenni

Nem folytathatom a partján

Egy kétségbeesett szerelemnek.

Egy kétségbeesett szerelem partján

És ha nem tudlak boldoggá tenni

Nem tudom folytatni a partján

Egy kétségbeesett szerelemnek.

• Artist:RBD
• Album:Empezar desde cero (2007)