A la primera persona [Bulgarian translation]
A la primera persona [Bulgarian translation]
На първия човек,който ми помогне да разбера
ще подаря времето си,ще подаря вярата си
Не искам нещата винаги да са добри за мен,
но просто ми омръзна да те губя без да го искам
На първия човек,който ми помогне да се махна
от този Ад,в който сам избрах да живея
ще подаря всеки наш следобед
Това,което казвам е,че в момента дори нямам място,на което да остана
Злато за който го иска,но ако говорим за вчера
Пих толкова много,но съм още жаден
Поне ти знаеше,поне аз не ти казах,
че нещата не бяха каквито изглеждат
Но това ще е първият човек,който ми помогне да чувствам отново
ще му дам живота си.ще му дам съдбата си
Въпреки,че ако не си човекът,за когото съм мечтал
(какво да направя?нищо)
Какво да направя с мечтите?
Какво да правя с тези целувки?
Какво да направя с всичко това,за което мечтахме?
Кажи ми къде да го оставим?
Къде да запазя погледа,който веднъж ми даде?
Къде да запазя обещанията,къде да запазя вчера?
Къде пазя,момиче,твоя начин да ме докосваш?
Къде да запазя вярата си?
Дори хората да говорят,аз не искам да чувам
Няма по-голям страх от онзи,който някой изпитва, когато не чувства нищо
Момиче,ти го виждаш толкова лесно,о,любов
Но колкото по-лесно го виждаш,толкова по-трудно е за мен
На първия човек,който ми помогне да проходя
ще отдам времето си,ще подаря дори морето
Не казвам,че е лесно,но,момиче
в момента дори няма къде да остана
На първия човек,който не ме съди
ще подаря милувките,които крия
Не искам нещата винаги да са добри за мен,
но просто ми омръзна да те губя
И на първия човек,който ме отведе до истината
ще отдам времето си,не искам да чакам повече
Не те разбирам когато ми говориш,какъв лош късмет!
А ти казваш,че в живота има толкова силни неща
Аз мога да ти кажа как изглежда пламъкът отвътре,
мога да ти кажа колко тежи огънят,
защото да обичаш в самота е като бездънна яма
където не съществува Бог,където няма истини.
Всичко е толкова относително,колкото,че сме тук
Ние не го знаем,но,любов ,влей ми кръв,за да живея
Поне ти знаеше,поне аз не ти казах,
че нещата не са каквито изглеждат
На първия човек,който не ме съди
ще подаря милувките,които крия
Момиче,ти го виждаш толкова лесно,о,любов
Но колкото по-лесно го виждаш,толкова по-трудно е за мен
На първия човек,който не ме съди
ще подаря милувките,които крия
Не казвам,че е лесно,но,момиче
В момента дори няма къде да остана
Няма къде да остана
- Artist:Alejandro Sanz
- Album:El tren de los momentos