A Little Less Conversation [German translation]

Etwas weniger Konversation, ein wenig mehr Action bitte!

All dieser Ärger behagt mir nicht.

Etwas mehr Biss und etwas weniger Bellen,

Etwas weniger Kampf und etwas mehr Feuer,

Schließ deinen Mund und öffne dein Herz und befriedige mich,

Befriedige mich, Baby!

Baby, schließe deine Augen und hör' der Musik zu

Die durch einen Sommerwind treibt.

Es ist eine heiße Nacht, und ich kann dir zeigen, wie man sie nutzt.

Komm mit mir und beruhige dich.

Etwas weniger Konversation, ein wenig mehr Action bitte!

All dieser Ärger behagt mir nicht.

Etwas mehr Biss und etwas weniger Bellen,

Etwas weniger Kampf und etwas mehr Feuer,

Schließ deinen Mund, öffne dein Herz und befriedige mich,

Befriedige mich, Baby!

Komm schon, Baby, ich habe das Reden satt.

Nimm deine Jacke und lass uns losziehen.

Komm schon, komm schon,

Komm schon, komm schon,

Komm schon, komm schon.

Zögere nicht, red' nicht drumrum.

Mädchen, es wird spät, und du regst dich auf, trödelst rum.

Etwas weniger Konversation, ein wenig mehr Action bitte!

All dieser Ärger behagt mir nicht.

Etwas mehr Biss und etwas weniger Bellen,

Etwas weniger Kampf und etwas mehr Feuer,

Schließ deinen Mund, öffne dein Herz und befriedige mich,

Befriedige mich, Baby!

• Artist:Elvis Presley
• Album:Elvis: 30 #1 Hits