A lonely September [Turkish translation]

Burada tek başımayım, oturuyorum,

Yapacak bir şeyler düşünmeye çalışıyorum,

Seni düşünmekten alıkoyabilecek herhangi bir şey düşünmeye çalışıyorum.

Ama hiç bir işe yaramıyor,

Çünkü aklımda bir tek sen varsın.

Bir akla gelişin ile,

dünyada ki her şeyi önemsiz kılansın.

Ben bu kadar ilerlesin istememiştim,

Ve ben bu kadar yakınlaşalım ve paylaşalım istememiştim,

Ve ben aşık olmak istememiştim, ama oldum

Ve sende bana aşık olmak istememiştin, ama bal gibi oldun.

Burada oturmuş kendimi ikna etmeye çalışıyorum,

Benim için doğru insan olmadığına.

Fakat ne kadar düşünsem, daha az inanıyorum,

Ve seni daha fazla yanımda istiyorum.

Tatil zamanı gelmek üzere,

Yalnız geçirmek istemem.

Yeni yıl zamanı yaşattıkların yüzünden,

Kendimi öldürürüm tek başına iken.

Ben bu kadar ilerlesin istememiştim,

Ve ben bu kadar yakınlaşalım ve paylaşalım istememiştim,

Ve ben aşık olmak istememiştim, ama oldum.

Ve sende bana aşık olmak istememiştin, ama bal gibi oldun.

Biliyorum yapılacak en zekice şey değil,

Sadece doğrusunu göremiyoruz,

Ama artık mümkün değil, bu gece son bir şans daha,

Bu gece son bir şans daha...

Burada oturuyorum ve bu eski gitarla oyalanmaya çalışıyorum,

Fakat tüm esin kaynağım gitmiş görünüyor, ve pek yakın gözükmüyor,

Odama şöyle bir göz gezdirince bile senden kalanları görüyorum,

Lütfen, bebeğim elimi tutmayacak mısın?

Kanıtlayacak hiçbir şeyimiz kalmadı,hiçbir şey...

Ben bu kadar ilerlesin istememiştim,

Ve ben bu kadar yakınlaşalım ve paylaşalım istememiştim,

Ve ben aşık olmak istememiştim, ama oldum.

Ve sende bana aşık olmak istememiştin, ama bal gibi de oldun.

Ve seninle tanışmak istemedim, küçücük çocuklardık daha,

Ve hislerimi aktarmak istemedim vücudunu ürperterek, öpüştüğümüz yolla.

Ve ben aşık olmak istemedim, ama oldum,

Ve sende olmak istemedin ama biliyorum ki oldun.

Sakın sevmediğini söyleme beni çünkü biliyorsun ki sevdin,

Hayır, sevmek istemedin beni,

Ama sevdin.

• Artist:Plain White T's
• Album:Stop (2002)