A Man and a Woman [Croatian translation]

Mala sestro,nemoj brinuti ni o čemu danas

Uzmi toplinu od sunca

Mala sestro,znam da nije sve u redu

Ali ti si poput meda na mom jeziku

Prava ljubav nikad ne može biti iznajmljena

Ali samo prava ljubav može čuvati ljepotu nevinom

Ne bih nikad mogao riskirati

Da izgubim ljubav kako bi našao romansu

U tajanstvenoj razdaljini

Između muškarca i žene

Ne,ne bih nikad mogao riskirati

Jer nikad ne bih mogao shvatiti

Tajanstvenu razdaljinu

Između muškarca i žene

Možeš bježati od ljubavi

A ako je to stvarno ljubav,ona će te pronaći

Pratiti te u stopu

Ali ne možeš biti ukočena usprkos ljubavi

Jedina bol je ne osjećati baš ništa

Kako mogu osjećati bol kad si mi u naručju?

Ne bih nikad mogao riskirati

Da izgubim ljubav kako bi našao romansu

U tajanstvenoj razdaljini

Između muškarca i žene

I ti si ta,ne postoji nijedna druga

Zbog tebe se želim izgubiti

U tajanstvenoj razdaljini

Između muškarca i žene

Smeđooka djevojka preko ceste

U ulici Sveto Božanstvo

Mislio sam ta je jedina za mene

Ali,ona je već bila moja

Već si bila moja

Mala sestro,spavao sam na ulici opet

Poput psa lutalice

Mala sestro,pokušavam se osječati potpunim ponovo

Ali ti si otišla,a također i Bog

Duša treba ljepotu da joj bude srodna duša

Kad duša želi,duša čeka

Ne,ne bih nikad mogao riskirati

Da izgubim ljubav kako bi našao romansu

U tajanstvenoj razdaljini

Između muškarca i žene

Zbog ljubavi i vjere i seksa i straha

I svega onog što naš drži ovdje

U tajanstvenoj razdaljini

Između muškarca i žene

Kako da osjećam bol kad si mi u naručju?

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)