A medio vivir [Russian translation]

Уже столько времени прошло,

Что тебе покажется неправдой, но я не могу привыкнуть.

И кажется ещё вчера

Впервые нагие, мы смотрели друг на друга

Всегда, я думал, жизнь будет продолжаться.

Но без тебя , всё стало лишь наполовину.

Вполсилы жить, в вполсилы чувствовать.

Так жизнь моя проходит,

И не нахожу исхода без тебя.

Уже столько времени прошло,

А я всё жду тебя, как раньше, на том же самом месте,

Где ощутить мне довелось, как ты прижалась ко мне грудью,

И биение твоего сердца. и каждый раз всё тяжелее вспоминать.

Ведь без тебя всё стало лишь наполовину.

Наполовину жить, наполовину чувствовать.

Так проходит моя жизнь, и не нахожу выхода без тебя.

Наполовину жить, наполовину чувствовать.

Так проходит моя жизнь, и не нахожу выхода без тебя.

Уже обо всём давно поговорили, и я не стану снова докучать тебе

Своими речами. Я лишь зову тебя, чтобы узнать,

А вдруг и ты нуждаешься во мне. И разве лишним будет

Хоть изредка, Поговорить с тобой.

И без тебя дышу я лишь наполовину.

И для меня всё разломилось пополам.

Наполовину жить, наполовину жить.

• Artist:Ricky Martin
• Album:A Medio Vivir (1995)