A Million Dreams [Russian translation]

[Young P. T. Barnum:]

Я закрываю глаза и вижу

Мир, ожидающий меня,

Который я зову своим.

Сквозь тьму, сквозь запертые двери,

Там, где не бывал никто,

Но где я чувствую себя как дома.

Они могу говорить, они могут говорить, что это звучит безумно.

Они могут говорить, они могут говорить, что я спятил.

Мне все равно, мне все равно, зовите меня сумасшедшим.

Мы можем жить в своем собственной придуманном мире.

Потому что каждую ночь я лежу в кровати

И яркие краски заполняют мой разум,

Миллионы мечтаний не дают мне уснуть.

Я думаю о том, каким может быть мир,

Видения которого являются мне.

Миллион мечтаний – все, что требуется для его создания.

Миллион мечтаний для мира, который мы создадим.

Там есть дом, которым мы можем построить,

Каждая комната в нем наполнена

Диковинками из далеких стран.

Особенные вещи я собрал,

Чтобы ты улыбалась, глядя на них

В дождливый день.

Они могу говорить, они могут говорить, что это звучит безумно.

Они могут говорить, они могут говорить, что мы спятили.

Мне все равно, мне все равно, если они назовут нас сумасшедшими.

Мы убежим в свой собственный придуманный мир.

[P.T. Barnum:]

Каждую ночь я лежу в кровати

И яркие краски заполняют мой разум,

Миллионы мечтаний не дают мне уснуть.

Я думаю о том, каким может быть мир,

Видения которого являются мне.

Миллион мечтаний – все, что требуется для его создания.

Миллион мечтаний для мира, который мы создадим.

[Charity Hallett Barnum:]

Хоть большой, хоть маленький –

Позволь мне стать частью его,

Раздели со мной свои мечты.

Ты можешь быть прав, ты можешь ошибаться,

Но скажи, что возьмешь меня с собой

В мир, который ты видишь.

[Charity Hallett Barnum & P.T. Barnum:]

В мир, который видишь, закрыв глаза.

Видишь, закрыв глаза.

[P.T. Barnum:]

Каждую ночь я лежу в кровати

И яркие краски заполняют мой разум.

[Charity Hallett Barnum:]

Миллионы мечтаний не дают мне уснуть.

[P.T. Barnum:]

Миллионы мечтаний, миллионы мечтаний

[Charity Hallett Barnum & P.T. Barnum:]

Я думаю о том, каким может быть мир,

Видения которого являются мне.

Миллион мечтаний – все, что требуется для его создания.

Миллион мечтаний для мира, который мы создадим.

Для мира, который мы создадим.

• Artist:The Greatest Showman (OST)
• Album:The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)