A Million Miles Away [Bulgarian translation]

Ето, отново лежим един до друг

Тишината ни прорязва като нож, докато се преструваме

И се чудя кой ще бъде първият, който ще изрече онова, което и двамата знаем,

Че сме се хванали za това "какво можеше да бъде" и че трябва да продължим.

[Припев:]

Чувствам се, сякаш си на милион мили разстояние, докато лежиш тук, до мен, тази вечер.

Дори не мога да намеря думите, с които да кажа, че мога да намеря начин да оправя нещата.

И двамата знаем как тази история приключва.

Играем ролите си, но просто се преструваме, а аз не мога да скрия сълзите си,

Защото въпреки че си тук,

Се чувствам така, сякаш си на милион мили разстояние.

Аз ли бях, или беше ти този, който се отдели?

Това, което бяхме, беше като сезон, любовта е промяна

И всеки път, в който се замисля за това, то ме разкъсва вътрешно.

Като реките от емоции, но вече нямам сълзи, които да изплача.

[Припев:]

Може да се опитаме да го обсъдим, но вече сме минали от тук,

Докато последната нота от песента ни свири,

И двамата знаем със сигурност, че е време да затворим тази врата.

[Припев:]

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)