A Million Miles Away [Italian translation]

Eccoci sdraiati faccia a faccia un'altra volta

il silenzio taglia come un coltello mentre fingiamo.

e mi chiedo chi sarà il primo a dire ciò che entrambi sappiamo

ci stiamo solo aggrappando a "ciò che avrebbe potuto essere" e dovremmo lasciar perdere.

Rit.:

mi sembra che tu sia a un milione di miglia di distanza, mentre sei qui sdraiato accanto a me stasera

non trovo nemmeno le parole per dire che posso scovare un modo per mettere le cose a posto

ed entrambi sappiamo che la storia sta finendo

recitiamo le nostre parti ma stiamo solo fingendo e non riesco a nascondere le lacrime

perché nonostante tu sia qui,

mi sembra che tu sia lontano un milione di miglia

ero io o eri tu ad allontanarti?

perché ciò che eravamo è come una stagione, l’amore cambia

ed ogni volta che ci penso, mi distrugge dentro.

come fiumi di emozione, ma non ho più lacrime da piangere.

[Rit]

[Musica]

[Ponte]

possiamo tentare di risolvere parlando, ma abbiamo già percorso quella strada prima

mentre sta suonando l'ultima nota della nostra canzone

sappiamo entrambi con sicurezza che è ora di chiudere quella porta.

[Rit]

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)