A modo tuo [Polish translation]

Trudno będzie dorosnąć

zanim ty także staniesz się dorosła,

ty, która zadasz te wszystkie pytania,

ja będę udawała, że wiem wszystko

Będzie to trudne

ale co ma być to będzie,

porzucę zabawki

i spróbuję stać się dorosłą

Trudno będzie prosić cię o wybaczenie

za ten świat, który jest taki jaki jest,

choć usiłuję co nieco

trudno jest go zmienić

Będzie trudno

składać ci te wszystkie życzenia

w każde urodziny, gdyż z biegiem czasu

ty będziesz się oddalać ode mnie

Na swój sposób,

podążysz na swój sposób,

będziesz szła, upadała i stawała na nogi

zawsze na swój sposób

Na swój sposób,

zobaczysz, na swój sposób,

będziesz się kołysać, skakać, zmieniać,

zawsze na swój sposób

Trudno będzie cię dostrzec plecami

na ulicy, na którą wyjdziesz,

i wszystkie sygnalizacje świetlne,

wszystkie zakazy i kolejki, które ominiesz

Trudno będzie,

podczas gdy ty będziesz powoli się oddalać,

by sama odnaleźć

własną drogę

Na swój sposób,

podążysz na swój sposób,

będziesz szła, upadała i stawała na nogi,

zawsze na swój sposób

Na swój sposób,

zobaczysz, na swój sposób,

będziesz się kołysać, skakać, zmieniać,

zawsze na swój sposób

Trudno będzie

pozostawić cię na świecie

i zatrzymać skrawek dla siebie,

a wewnątrz twojego koła nie móc cię chronić

Trudno będzie,

ale byłoby zbyt łatwo,

podczas gdy ty się obracasz

i ciągle się śmiejesz

Na swój sposób,

podążysz na swój sposób,

będziesz szła, upadała i stawała na nogi,

zawsze na swój sposób

Na swój sposób,

zobaczysz, na swój sposób,

będziesz się kołysać, skakać, zmieniać,

zawsze na swój sposób

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)