A modo tuo [Portuguese translation]

Será difícil tornar-me grande primeiro que você

Você, que fará todas aquelas perguntas

E eu fingirei saber bem mais do que realmente sei

Será difícil, mas será como deve ser

Jogarei fora os jogos e tentarei crescer

Será difícil pedir-lhe desculpa

Por um mundo que é como ele é

Eu , de maneira tímida, tento qualquer coisa

Mas mudá-lo é difícil

Será difícil dizer-lhe tantos "parabéns" a cada aniversário, pois a cada um você vai mais distante de mim

A seu modo andará

A seu modo caminhará e cairá

Você vai se levantar sempre a seu modo

A seu modo verá

A seu modo balançará, saltará, cantará

Sempre a seu modo

Será difícil lhe ver por trás

Sobre a rua que tomará

Todos os semáforos

Todas as proibições

e as filas que evitará

Será difícil

Enquanto, devagar , você se distanciará a procurar sozinha aquela que será

A seu modo andará

A seu modo caminhará, cairá e se levantará

Sempre a seu modo

A seu modo verá

A seu modo balançará, saltará, cantará

Sempre a seu modo

Será difícil deixar- lhe ao mundo e manter um pedacinho pra mim

E no infinito da sua brincadeira de roda

Não lhe poder proteger

Será difícil

Mas será muito simples

Enquanto você gira e continua a rir.

A seu modo andará

A seu modo caminhará e cairá

Você se levantará sempre a seu modo

A seu modo verá

A seu modo balançará, saltará, cantará

Sempre a seu modo

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)