A Moment In A Million Years [Russian translation]

Утекают огни сквозь решето,

Кроме нас здесь больше никого,

Неизменность есть вечности миг.

Лица твои вижу в толпе-

Все они будто знакомы бы мне

Тот отрезок, что сердце стучит.

Жаль, что ночь умрет,

Ведь время не ждет.

Были слезы, был и смех,

Сплоченной любви громкий успех,

Неизменность есть вечности миг.

От песни твоей в неистовство впал,

От макушки до пят холодок пробежал,

Ночь величавый являет свой лик.

Хоть для меня эта ночь не уйдёт,

Время, оно же мчится вперед.

Мгновенье в миллионы лет!

Его я для тебя храню.

Мгновенье в миллионы лет!

Чтоб заарканить мечту.

Не позабуду его до самой смерти,

Зовется жизнью это чудное мгновенье.

Снаружи мирно ждет меня автобус,

И значит между нами снова расстоянья.

В погоню за мечтою снаряжаюсь я в дорогу,

Ты придешь домой и встретишь там стену молчанья.

Все кончается когда-нибудь,

Но пора уж собираться в путь.

Мгновенье в миллионы лет!

Его я для тебя храню.

Мгновенье в миллионы лет!

Чтоб заарканить мечту.

Не позабуду его до самой смерти,

Зовется жизнью это чудное мгновенье.

• Artist:Scorpions
• Album:Eye II Eye