A Most Peculiar Man [Dutch translation]

Hij was een hoogst eigenaardige man

Dat zei Mevr. Riordan en zij kon 't weten

Zij woonde boven hem

Zij zei dat hij een hoogst eigenaardige man was

Hij was een hoogst eigenaardige man

Hij woonde alleen in een huis

In een kamer, in z'n eentje

een hoogst eigenaardige man

Hij had geen vrienden, hij sprak zelden

En op z'n beurt sprak niemand hem

Omdat hij niet vriendelijk was en 't kon 'm niet schelen

En hij was niet zoals de anderen

O neen, hij was een hoogst eigenaardige man

Hij overleed verleden zaterdag

Hij draaide de gaskraan open en ging slapen

Met gesloten ramen zodat hij nooit zou opstaan

Voor zijn zwijgende wereld en zijn kamertje;

En Mevr. Riordan zei dat hij ergens een broer had

Die gauw verwittigd moest worden

En iedereen zei, "Wat erg dat 'ie dood is,

Maar was hij geen hoogst eigenaardige man?"

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Sounds of Silence (1966)