'A muglièra [French translation]

Io crédo che sarrà nu giuramènto

c’avarrà fatto sta muglièra mia

chill’’e me scassà ‘o cazzo ògne mumènto

‘e juórno, ‘e séra, ‘e nòtte; è na mania.

Però io pènzo ca nun è sul’éssa,

pecché cu quanta amice aggio parlato

ognuno ha ditto ca ‘a muglièra è a stéssa.

Quindi, cca nce starrà ‘nu cumitato

ca certamènte ‘e mpara ‘a lezióne,

diversamènte nun se pò spiegà,

me pare ’o riturnello ‘e na canzone,

ca se mpàrano primma ‘e se spusà.

Dice però…. ‘o marito pure scassa…….

Ma chésto ‘o ffa ‘na vòta sulamènte,

sulo ‘a séra che spósa e dòppo basta;

pecché nun tène ‘a le scassà cchiù niènte.

Mèntre la móglie se lo léga al dito

e dice: "M’hê scassata ‘a féssa a mmé?

E, dal momènto ca me si’ mmarito,

continuamènte io scasso ‘o cazzo a tté!".

• Artist:Ferdinando Russo
• Album:Le videopoesie di Gianni Caputo