A New Dawn Fades [French translation]

Un changement de vitesse, un changement de style,

Un changement de scène, sans le moindre regret

Une occasion d'observer, d'admirer le lointain

Toujours occupée, bien que tu l'oublies

De différentes couleurs, de différentes teintes

Pour chacune de nos erreurs,

J'ai porté le blâme

Sans direction aucune, si évident

Une arme chargée ne saurait te libérer,

Voilà ce que tu dis

Nous prendrons un verre et sortirons dehors,

Une voix en colère et une qui hurle

'Nous te donnerons tout, et plus encore

La pression est trop grande, je ne tiendrai plus bien longtemps'

Oh, j'ai marché sur l'eau, j'ai couru à travers les flammes,

Je ne semble plus rien ressentir

C'était moi qui m'attendait,

J'espèrais quelque chose de plus

Moi, m'observant cette fois, espérant quelque chose de plus

• Artist:Joy Division
• Album:Unknown Pleasures (1979)