A Night Like This [Greek translation]

Από εκεί που είσαι

Βλέπεις τον καπνό να δημιουργείται

Εκεί που παίζουν χαρτιά

Κινούμενος αθόρυβα πέρασες τους φύλακες

Τα στοιχήματα γίνονται όλο και υψηλότερα

Μπορείς να το αισθανθείς στην καρδιά σου

Σου κάνει μπλόφα

Είναι ο άσσος που ποτέ δεν έχεις σκεφτεί

Ότι θα τον έπαιζε τόσο πολύ

Και τώρα είναι κάτι περισσότερο από όλες αυτές τις κάρτες

Θες να αγγίξεις

Ποτέ δεν ήξερες ότι αν κερδίσεις αυτό

Θα μπορούσε πραγματικά να είναι αρκετό

Ρίξε μια ματιά

Πέρα από το φεγγάρι

Βλέπεις τα αστέρια

Και όταν κοιτάς τριγύρω

Ξέρεις το δωμάτιο απ' έξω κι ανακατωτά

Δεν το έχω ποτέ ονειρευτεί

Έχεις ποτέ ονειρευτεί μια νύχτα σαν αυτή;

Δεν μπορώ να το πιστέψω

Μπορεί να μην δω ποτέ μια νύχτα σαν αυτή

Όταν ό, τι σκέφτεσαι είναι ανολοκλήρωτο

Αρχίζει να συμβαίνει όταν είσαι πολύ κοντά του

Θα μπορούσες ποτέ να το ονειρευτείς;

Ποτέ δεν έχω ονειρευτεί, ονειρευτεί μια νύχτα σαν αυτή

Πόσες φορές

Περίμενα από την πόρτα

Να ακούσω αυτά τα χτυπήματα

Να ακούσω ότι κάποιος τζέντλεμαν μόλις έχει φτάσει

Και να ανοίξω να δω

Τον κόσμο μου μπροστά στα μάτια μου

Αυτή η σιλουέτα δημιουργεί μια εικόνα

Στη νύχτα που δεν μπορώ να ξεχάσω

Έχει το άρωμα από κάτι ιδιαίτερο

Δεν μπορώ να ηρεμήσω

Αν αντισταθώ στον πειρασμό

Οο, ξέρω στα σίγουρα ότι θα χάσω το στοίχημα

Απομακρύνομαι και ξαφνικά φαίνεται

Ότι δεν είμαι μόνη

Μπροστά μου στέκεται αυτός

Σταματάω, πριν φύγει…

Δεν το έχω ποτέ ονειρευτεί

Έχεις ποτέ ονειρευτεί μια νύχτα σαν αυτή;

Δεν μπορώ να το πιστέψω

Μπορεί να μην δω ποτέ μια νύχτα σαν αυτή

Όταν ό, τι σκέφτεσαι είναι ανολοκλήρωτο

Αρχίζει να συμβαίνει όταν είσαι πολύ κοντά του

Θα μπορούσες ποτέ να το ονειρευτείς;

Ποτέ δεν έχω ονειρευτεί, ονειρευτεί μια νύχτα σαν αυτή

Δεν το έχω ποτέ ονειρευτεί

Έχεις ποτέ ονειρευτεί μια νύχτα σαν αυτή;

Δεν μπορώ να το πιστέψω

Μπορεί να μην δω ποτέ μια νύχτα σαν αυτή

Όταν ό, τι σκέφτεσαι είναι ανολοκλήρωτο

Αρχίζει να συμβαίνει όταν είσαι πολύ κοντά του

Θα μπορούσες ποτέ να το ονειρευτείς;

Ποτέ δεν έχω ονειρευτεί, ονειρευτεί μια νύχτα σαν αυτή

• Artist:Caro Emerald
• Album:Deleted Scenes from the Cutting Room Floor