A Night Like This [Greek translation]

Πές αντίο μια βραδιά σαν τούτη

Αν είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνουμε

Ποτέ δεν έδειχνες τόσο αφηρημένη

Κάποιες φορές δεν μοιάζεις καν με εσένα

Σκοτεινιάζει

Συνεχίζει να σκοτεινιάζει περισσότερο

Μείνε σε παρακαλώ

Μα σε κοιτώ σαν να είμαι πέτρινος

Ενώ αποχωρείς...

Έρχομαι να σε βρω ακόμα κι αν μου πάρει όλη νύχτα

Κυνήγι μαγισσών για ένα άλλο κορίτσι

Παντοτινά, θα κάνω τα πάντα για εσένα

Η εμπιστοσύνη σου

Το πιο υπέροχα χαζό πράγμα που έχω κόψει στον κόσμο

Πες ένα γεια μια μέρα σαν τούτη

Λέγε το σε κάθε κίνησή σου

Ο τρόπος που με κοιτάς τώρα

Με κάνει να εύχομαι να ήμουν εσύ

Διεισδύει

Συνεχίζει να διεισδύει περισσότερο

Αυτό το άγγιγμα

Και το χαμόγελο και το κούνημα του κεφαλιού σου...

Έρχομαι να σε βρω ακόμα κι αν μου πάρει όλη νύχτα

Δεν μπορώ να στέκομαι άλλο έτσι

Παντοτινά, θα κάνω τα πάντα για εσένα

Θέλω να είναι όλα τέλεια

Όπως πριν...

Θέλω να τ' αλλάξω όλα

Θέλω ν' αλλάξω

• Artist:The Cure
• Album:The Head on the Door (1985)