Años luz [Bulgarian translation]

Ела, довери ми се

Няма причина

да оставяш за после

това, което искаш да направиш сега

Това е инстинкт

Остави го да те разтърси

Небето е за тези, които вярват,

а не за тези, които се съмняват

Аз съм вулкан,

който изригва

Осъзнай се

Нека завесата се вдигне

Камера, екшън

Припев:

Чакането

е море,

в което все още1 не знам как да плавам

Не оставай

на светлинни години разстояние

Вече реших

и искам да знам дали и ти си го направил

Ела, довери ми се

Няма предел на грешките

Остави потта ти да

блести по кожата ми

Какво точно чакаш?

Вече почти се съмна

Ципът ми

не е наелектризирам

Не обмисляй повече

Осъзнай се

Нека завесата се вдигне

Камера, екшън

Припев:

Ще плъзна коприната по гърба ти

като увивно растение по зид/стена

Когато луната и пясъкът се целунат

Никой не ни гледа, тази нощ е наша

Няма да има свидетели, няма да има доказателства

Само аз и твоето съзнание сме

Какво точно чакаш?

Какво точна чакаш?

Не обмисляй повече

Осъзнай се

Нека завесата се вдигне

Камера, екшън

Припев

1. Има разлика в значението на aún и aun. Когато е изписана с ударение, думата означава "все още", а когато няма ударение, означава "дори." Просто уточнявам, защото забелязах, че в доста от останалите преводи е допусната грешка.

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)