A Paz [Spanish translation]

La paz invadió mi corazón

de repente, me llenó de paz.

Como si el viento de un tifón

arrancase mis pies del suelo.

Donde ya no me entierro más.

La paz hace un mar de revolución

para invadir mi destino, la paz

como aquella gran explosión,

una bomba sobre Japón

hizo nacer al Japón de la paz.

Yo pensé en mi

yo pensé en ti,

yo lloré por nosotros.

Qué contradicción,

Sólo la guerra nos hace

poner nuestro amor en la paz.

Yo vine

vine a parar al borde del puerto,

donde se termina la playa,

donde el final de la tarde es lila

donde el mar rompe en mi,

el lamento de tantos "ays".

• Artist:Gilberto Gil