A Pearl [Japanese translation]

私のことに飽きてくる君に

強く愛されても眠れないの

私のことに飽きてくる君は

言わないことにも全部飽きてくるね

触られたくないのが残念だ

君のことが別に嫌いな訳じゃないんだ

触られないのが残念だ

つまり戦争を好きになったのだ

誰にも終わったって言われなかった戦争

頭の中に真珠を残した

それを転がしていて

毎晩光るのを見ている

毎晩そこが行くところんだねえ

触られたくないのが残念だ

君のことが別に嫌いな訳じゃないんだ

触られないのが残念だ

君が埋める穴があるよ

君が埋める、君が埋める

つまり戦争を好きになったのだ

誰にも終わったって言われなかった戦争

頭の中に真珠を残した

それを転がしていて

毎晩光るのを見ている

毎晩そこが行くところんだねえ

毎晩光るのを見ている

• Artist:Mitski
• Album:Be the Cowboy