A Perfect Sonnet [Spanish translation]

Últimamente he estado deseando tener un deseo

Algo que hiciera que nunca quisiera otro

Algo que hiciera que nada importara

Entonces todo estaría bien

Pero supongo que tengo que conformarme con pequeños momentos

Y ver como todo se disuelve en un simple segundo

E intentar escribirlo en un soneto perfecto

O una línea estúpida

Porque eso es todo lo que vas a obtener

Así que tendrás que aceptar

Que estás aquí y luego te has ido

Pero creo que los amantes deberían ser atados juntos y

lanzados al océano en el peor de los tiempos

y ser abandonados ahí para que se ahoguen

Abandonados ahí para que se ahoguen en su inocencia

Pero en cuanto a mí, estoy llegando al capítulo final

Leo todas las páginas y aún no hay respuesta

Sólo todo lo que hubo antes de lo que sé que vendrá después

Es del único modo en el que puede ser

Así que estoy de pie bajo el sol

Y respiro con mis pulmones

Intentando ahorrarme el peso de la verdad

Diciendo que todo lo que has visto era tan sólo un espejo

Te has pasado toda la vida sudando en una fiebre interminable

Y tumbado en una bañera de agua congelada

Deseando ser un fantasma

Pero una vez conociste a una chica y le llamaste "Amada"

Bailaste con ella en cocinas a través del verano más verde

Pero llegó el otoño, ella desapareció, no puedes recordar

Donde dijo que se iba

Pero sabes que se ha ido

Porque te dejó una canción

Que no quieres cantar

Estamos cantando yo creo que los amantes deberían ser atados juntos

Y echados al fuego con sus canciones y cartas

Y ser abandonados ahí para que se quemen

Abandonados ahí para que se quemen en su arrogancia

Pero en cuanto a mí, estoy llegando a mi último fracaso

Me he matado con oportunidades, intentando mejorar las cosas

Y me he convertido en algo diferente

de lo que yo había planeado.

Muy bien.

Creo que los amantes deberían ser envueltos en flores

Y tumbarse entreligados juntos en una cama de trévoles

Abandonados ahí para que duerman

Abandonados ahí para que sueñen en su felicidad

• Artist:Bright Eyes
• Album:Every Day and Every Night