A Place for My Head [German translation]

Ich sehe wie der

Mond im Himmel sitzt, in der dunklen Nacht.

Mit dem Licht der sonne scheint.

Die Sonne gibt dem Mond nicht freiwillig leben.

Der Mond muss es sich selbst verdienen.

Das lässt mich daran denken wie du mit mir umsprangst.

Du gabst mir Hingabe und dann ganz schnell,

drehst du dich nur um und fängst an mich zu fragen.

Nach Dingen die du wieder haben willst.

Die Spannung macht mich krank der Hunger macht mich krank.

Du machst mich krank wie du so tust als hätte ich das alles dir zu verdanken.

Such dir einen anderen Ort an dem du deine Gier stillen kannst.

Während ich einen Platz zum bleiben finde.

Ich möchte an einem anderen Ort sein

Ich hasse es wenn du sagst du würdest das nicht verstehen.

Du wirst sehen es ist nicht schlecht zu sein,

ich möchte in der Energie sein nicht bei dem Feind

ein Platz für meinen Kopf.

Vielleicht werde ich eines Tages genauso sein wie du.

Trete auf Leuten rum, wie du

Und laufe den Leuten davon von denen ich dachte ich würde sie kennen.

Dann würde ich mich zurückerinnern wer du warst.

Früher warst du stark und ruhig,

früher warst du freigiebig,

aber du solltest wissen das du dein ?du bist willkommen? abnutzt.

Jetzt wirst du sehen

wie still es ist ganz alleine.

Ich bin so

Krank von der Spannung krank von dem Hunger,

krank von dir wie du so tust als hätte ich das alles dir zu verdanken.

such dir einen anderen Platz um deine gier zu stillen,

während ich einen Platz zum bleiben finde.

Krank von der Spannung krank von dem Hunger,

krank von dir wie du so tust als hätte ich das alles dir zu verdanken.

such dir einen anderen Platz um deine gier zu stillen,

während ich einen Platz zum bleiben finde.

Du hast versucht mir das Beste weg zu nehmen,

geh, weg! (8x)

Krank von der Spannung krank von dem Hunger,

krank von dir wie du so tust als hätte ich das alles dir zu verdanken.

such dir einen anderen Platz um deine gier zu stillen,

während ich einen Platz zum bleiben finde.

Krank von der Spannung krank von dem Hunger,

krank von dir wie du so tust als hätte ich das alles dir zu verdanken.

such dir einen anderen Platz um deine gier zu stillen,

während ich einen Platz zum bleiben finde.

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)