A Plague of Lighthouse Keepers [Russian translation]

i.Очевидец событий

Я все еще жду своего спасителя

Штормы разрывают меня на куски

Мои пальцы как водоросли

Я так далеко, я так близко от этого всего

Я одинокий человек….мое одиночество непритворно

Мои глаза породили во мне просто очевидца событий

А сейчас и ночи мои тоже сочтены

Я видел улыбки на лицах мертвых матросов

Звезды светят, но не мне

Я предвижу крушение, а потом считаю потери…..

Я свечюсь, но светясь, умираю

Я знаю, что мне почти конец

На столе лежит чистый лист бумаги

Моя башня стоит на каменном фундаменте

У меня только тупые ножницы

У меня самый тупой дом

Все это время я был просто свидетелем и печать смерти

Стоит на расплавленном воске, в который превратилась моя голова

Когда ты видишь остов

Рангоутов тонущих кораблей

Ты начинаешь задаваться вопросом, а все эти нравоучения

древних мифов,

Не относятся ли все они напрямую к тебе…..

ii. Образы/Маяк

(Вихри/Скалы/Корабли/Крушение/Угрызения совести.)

iii. Очевидец событий

Нет времени на раскаяние

Есть время только на то, чего уже нет

Стены тонкие как бумага

Если я заговорю, стекло лопнет

Поэтому я только думаю, как это могло бы быть

Погрузившись в немой монолог, в беззвучный крик

Все равно я слишком устал, чтобы говорить

И по мере того, как волны разбиваются о бледные

Камни башни, я начинаю впадать в бред ……

И обнаруживаю, что я одержим

iv. Простые гармонические колебания

«Нереально, нереально!» кричат духи рулевых

И проваливаются в небо

Не прорвавшись сквозь мои как у чайки крики…..

Никаких прорывов, пока не умру:

Дьявольские видения сквозь щели в окнах

Бестелесные лица, бессмысленный оскал

С единственным желанием разрушить то, что они потеряли

Я ползу вверх по стене, пока ее крутизна не заканчивается моим падением вниз

Мое ведерко для куличиков вместе с надеждой на счастье уплыло в море; хотя какие шутки с мечтами на рассвете

Белые кости просвечивают на застывшем лице с железными зубами

Сломанные мачты пронизывают ледяную темноту

И высятся параллельно моей стоящей на отшибе башне…..

Нет больше керосина для лампы

Нет больше тихой пристани

iv. Присутствие Ночи/Космические Туры

“Совсем один, один “ вопят все призраки

Засекая меня в прожекторах

Единственная реальность, которую я чувствую

Это присутствие ночи

Вы бы заплакали, если б я умер?

Вы бы услышали мои последние слова?

Вы бы услышали мои слова?

Я знаю, времени не осталось

Я знаю, что и рифмы все вышли…..

Блуждающие огни нашли меня

Я не хочу испытывать ненависти

Я просто хочу жить дальше

Почему я не могу позволить себе

Жить и быть свободным? А я очень медленно умираю один

Я больше не знаю, как жить, мне так страшно

Я сам себе не разрешаю быть просто собой

И вот поэтому я совершенно один…..

Водоворот моей памяти

Это вампир, и он постоянно сжирает меня

И вот, шатаясь как безумный на краю обрыва я падаю

v. Последний бастион изгоя

Где-то на маяках может быть ключ

Но как я доберусь до двери?

Я хочу бродить по морю

Чтобы уж точно найти свой берег….

Но как мне не замочить ног?

Я просматриваю горизонт

Я ничего не должен пропустить в себе

Вспоминая все свое прошлое

Мне кажется, что я заблудился в пути;

Как пес в ночи я прибежал в теплый хлев

……а сейчас я здесь как собака на сене

Все горести, с которыми я столкнулся

Заставили меня искать спокойного одиночества

Но мое прошлое все еще в моей голове….

Я слишком близко к свету

Думаю, я не очень хорошо вижу, ведь я сам себе надел шоры

vii. Безумие нарастает

Где Господь, что направляет мою руку?

Как могут руки других дотянуться до меня?

Когда я найду то, что пытаюсь отыскать наощупь?

Кто научит меня?

Я - это я/ я – это мы/ мы не видим

Никакого выхода из этого

Бушующие моря/ атрофированная история;

Судьба отняла у меня мою Гиневру...

Я не хочу быть еще одной океанской волной

Но море утянет меня глубоко

Еще один несчастный утопленник…

Я вижу, как подплывают лемминги,

но ведь я знаю, что я всего лишь человек

Мне присоединиться к ним или пойти ко дну?

Что для меня лучше?

viii. Край земли (Синусоида) Пошли

По сторонам дрейфуют океаны, у меня какое-то наваждение

Я чувствую, что ты рядом со мной….Я хорошо тебя знаю.

Звезды испещряют горизонты там, где линии расположены слишком прямо

Я чувствую, что тону….мои руки простерлись в темноту

Сцены великолепия и блеска, что есть Свобода выбора?

Где мое место среди этой мишуры…кому принадлежит мой голос?

Мне уже не так грустно: я думаю, что конец это всего лишь начало

Мне становится радостно на душе;

Каждая вещь - это всего лишь часть чего-то большего

Каждая вещь сама по себе

Каждая вещь - это всего лишь часть чего-то большего

• Artist:Van Der Graaf Generator
• Album:Pawn Hearts