Ça plane pour moi [Latvian translation]

Jam! Bam!

Mans kaķis Splasis guļ uz manas gultas

Norijis savu mēli

Izdzeŗot visu manu viskiju

Bet es, neizgulējies, iztukšots, apcelts

Esmu laikam gulējis notekcaurulē

Kur bija zibspuldze

Četrās krāsās

Vau! Kādu rītu

Kāds saldumiņš atnāca pie manis

Celofāna lelle, ķīniešu mati

Plāksteris, koka ģīmis

Izdzēra manu alu no lielās

Gumijas glāzes

Kâ indiānis savā iglā

Tas mani jūsmina

Vau! Meiča

Kāda pēda. Kāda vibrācija

Drāžoties uz kājslauķa!

Slīpēta, grauta, tukšota, piepildīta

“Tu esi dīvāna karalis!”

Lai viņa man teiktu gaŗāmejot

Ka esmu dīvāna karalis

Tas mani jūsmina

Vau! Nepārņem, netricini

Neaizskar manu planētu

Tas nav šodien

Ka debesis man nokritīs uz galvas

Un ka man pietrūks alkohola

Tas mani jūsmina

Vau! Mana meiča aizlaidās, aizmuka

Beidzot, pietiek visu lauzt

Izlietni, bāru, mani atstājot vienu

Kâ lielu stulbeni

Ar kāju šķīvī

Tas mani jūsmina...

• Artist:Plastic Bertrand