Ça plane pour moi [Portuguese translation]

Wham! Bam!

O meu gato "Splash" repousa na minha cama

Ela engoliu a sua língua

Enquanto bebia todo o meu uísque.

Quanto a mim, eu não dormi muito, exausto, intimidado

Eu tive que dormir na sarjeta

Onde eu tive uma visão

Em quatro cores

Vamos! Uma manhã

Uma garota veio a minha casa

Uma boneca de celofane, cabelo chinês

Um esparadrapo, uma ressaca

Ela bebeu a minha cerveja de um copo grande

de borracha

Como um índio em seu iglu

Isso é legal para mim

Vamos! A garota

Que fantástico! Que vibe

Para descer para o capacho

Arranhado, arruinado, exausto, preenchido

"Você é o Rei da cama!"

... o que ela me disse de passagem

Eu sou o rei da cama

Isso é legal para mim

Vamos!

Ocupe-se, preocupe-se ...

Não toque no meu planeta

Não é hoje

Que o céu vai cair na minha cabeça

E não terei alcool.

Isso é legal para mim

Vamos! Minha garota se afastou, limpou

No final é uma porcaria, tudo está quebrado

a pia, o bar me deixando sozinho

como um grande idiota

Eu estraguei tudo

Isso é legal para mim

• Artist:Plastic Bertrand